Η Ιωάννα Παπασιδέρη γεννήθηκε στην Αλεξάνδρεια της Αιγύπτου. Η ζωή της μοιράστηκε ανάμεσα στην Αλεξάνδρεια, τη Λιλ και στο Ηράκλειο Κρήτης. Είναι μητέρα τριών παιδιών. Σπούδασε Γαλλική Φιλολογία στη Φιλοσοφική Σχολή Αθηνών και Επιστήμες Αγωγής στο Université de Lille III. Υπήρξε βιβλιοπώλης, καθηγήτρια γαλλικών στη δευτεροβάθμια εκπαίδευση κι ελληνικών για ξενόγλωσσους, καθώς και διερμηνέας. Μιλά και γράφει πέντε γλώσσες, και εκπαιδεύεται στη λογοτεχνική μετάφραση από τα αραβικά.
Η συλλογή διηγημάτων “Η Αλεξάνδρεια δεν είναι πια εκεί” είναι το πρώτο βιβλίο που εξέδωσε, αλλά έχει μεταφράσει του Ναγκίμπ Μαχφούζ, “Η Εποχή της Αγάπης” και της Μάι Χάλεντ “Το μυστικό του γκρίζου κεχριμπαριού”.

Αυτά παρουσίασε σε φίλους της στο περίπτερο των εκδόσεων “Βακχικόν”, όπου πέρασαν αρκετοί Αιγυπτιώτες να της ευχηθούν καλή επιτυχία.

Ο “Αλεξανδρινός Ταχυδρόμος” ήταν εκεί και ευχήθηκε καλή επιτυχία στην Αλεξανδρινή Ιωάννα Παπασιδέρη.