Ένα «πάντρεμα» μελοποιημένων έργων Ελλήνων και Αιγυπτίων ποιητών ήταν η χθεσινοβραδινή εκδήλωση που με μεγάλη επιτυχία και την παρουσία πολύ κόσμου διοργάνωσε το Παράρτημα Αλεξανδρείας του Ελληνικού Ιδρύματος Πολιτισμού, στο μικρό αμφιθέατρο του Συνεδριακού Κέντρου της περίφημης Βιβλιοθήκης της Αλεξάνδρειας.

«Θα θέλαμε να σας καλωσορίσουμε στην αποψινή βραδυά, όπου Έλληνες και Αιγύπτιοι ποιητές, μελοποιημένοι από γνωστούς συνθέτες των δύο χωρών θα συναντηθούν σε μία κοινή συναυλία, με θέμα τη «Μελοποιημένη Ποίηση», τόνισε στο ξεκίνημα της εκδήλωσης η Δ/ντρια του ΕΙΠ Αλεξάνδρειας κα Σταυρούλα Σπανούδη, μιλώντας μεταξύ άλλων για όλες τις προσπάθειες που καταβάλλει το ζωντανό αυτό ελληνικό πολιτιστικό κύτταρο στην αιγυπτιακή μεγαλούπολη της Μεσογείου, με το όνομά της να έχει πάρει από τον Μ. Αλέξανδρο, και συνεχίζοντας να δείχνει με μουσικές συναυλίες σαν και αυτήν, το πόσο κοντά βρίσκονται οι δύο πολιτισμοί, Ελλάδας και Αιγύπτου.

«Το γεγονός αποτελεί μία ακόμη έκφραση της συστηματικής προσπάθειάς μας για τη σύσφιγξη σχέσεων φιλίας και συνεργασίας ανάμεσα στις δύο χώρες», επεσήμανε η κα Σταυρούδη, παρουσιάζοντας στους 250 και πλέον παρεβρισκομένους, Έλληνες και Αιγυπτίους, τους τραγουδιστές Κώστα Θωμαΐδη και Δημήτρη Νικολούδη, σε συνοδεία στο πιάνο του Ιωάννη Φιλιππουπολίτη, που ερμήνευσαν μελοποιημένη ποίηση των μεγαλύτερων σύγχρονων Ελλήνων ποιητών, σε μουσική Μάνου Χατζιδάκη, Μίκη Θεοδωράκη, του Θάνου Μικρούτσικου, του Μάνου Λοΐζου, μεταξύ άλλων.

Αξίζει να αναφέρουμε ότι όλοι οι ελληνικοί στίχοι προβάλλονταν σε μεγάλη οθόνη μεταφρασμένοι στην αραβική γλώσσα για να μπορούν να τούς καταλαβαίνουν οι Αιγύπτιοι θεατές.

Από αιγυπτιακής πλευράς, ο Χάλιντ Σαμς με το ούτι του, πλαισιωμένος από το συγκρότημα «Mediterranean Friends» ερμήνευσε επίσης μελοποιημένη ποίηση σύγχρονων Αιγυπτίων ποιητών αντίστοιχα.

Οι καλλιτέχνες ολοκλήρωσαν την εκδήλωσή τους με ένα τραγούδι αφιερωμένο στην Αλεξάνδρεια, προκαλώντας τα έντονα χειροκροτήματα του κοινού, ανάμεσα στο οποίο διακρίναμε την σύζυγο του Προέδρου της Ελληνικής Κοινότητας Αλεξανδρείας, Καίτη Κασιμάτη, και την Πρόεδρο του Λυκείου Ελληνίδων Αλεξανδρείας Αλίκη Αντωνίου, που μαζί με το υπόλοιπο κοινού, τους ευχαρίστησαν για την υπέροχη μουσική βραδιά με πολλά χειροκροτήματα.

Τέλος, να σημειωθεί ότι η εκδήλωση θα επαναληφθεί το ερχόμενο Σάββατο στο Κάιρο, στο Πολιτιστικό Κέντρο «Μπιτ Ελ Σαχίμυ».