Τριήμερο Φεστιβάλ Ελληνο-Αιγυπτιακής ποίησης

Με μεγάλη επιτυχία πραγματοποιήθηκε το Τριήμερο Φεστιβάλ Ελληνο-Αιγυπτιακής Ποίησης που διήρκεσε από τις 11 μέχρι και τις 13 Ιουνίου.

Το Φεστιβάλ διοργανώθηκε από κοινού από το Κέντρο Τεχνών Κασρ Ελ Ταζάουκ, το Ελληνικό Ίδρυμα Πολιτισμού-Αλεξανδρείας και το Ελληνικό Πολιτιστικό Κέντρο Καϊρου με την υποστήριξη του Υπουργείου Πολιτισμού της Αιγύπτου.

Η πρώτη ημέρα της εκδήλωσης φιλοξενήθηκε στους χώρους του Κέντρου Τεχνών Κασρ Ελ Ταζάουκ στην Αλεξάνδρεια. Πολλοί Αιγύπτιοι ποιητές τίμησαν με την παρουσία τους την βραδιά απαγγέλλοντας ποιήματα τους, ενώ τρία από τα ποιήματα του απήγγειλε και ο διευθυντής του Ελληνικού Πολιτιστικού Κέντρου Καΐρου κ. Χρήστος Παπαδόπουλος, τα οποία στη συνέχεια απήγγειλε μεταφρασμένα στα αραβικά ο Δρ. Χάλεντ Ραουντ. Απαγγέλθηκαν επίσης σε ελληνικά και αραβικά ποιήματα των : Νίκου Καβαδία, Γιώργου Σεφέρη και Γιάννη Ρίτσου. Τα ποιήματα απήγγελαν οι κ.κ Αθανάσιος Κουτουπάς, Ευτυχία Μυλωνά, Γιασμίν Ουαγκίντ και η διευθύντρια του Ε.Ι.Π Αλεξανδρείας κα Σταυρούλα Σπανούδη.

Οι ιδιαίτερα γενναιόδωροι Αιγύπτιοι διοργανωτές τίμησαν τον διευθυντή του Ελληνικού Πολιτιστικού Κέντρου Καΐρου με τιμητική πλακέτα από την Ένωση Ποιητών Αλεξανδρείας για τη συμμετοχή του στην ποιητική βραδιά. Την πλακέτα απέδωσαν ο υφυπουργός Πολιτισμού της Αιγύπτου στην Αλεξάνδρεια κ. Ασράφ Αμάρ και ο διακεκριμένος ποιητής Φουαντ Ταμάν. Στην ίδια διοργάνωση τιμήθηκε επίσης κι ο μεταφραστής Δρ. Χαλεντ Ραουφ για τις μεταφράσεις του.

Την εκδήλωση παρουσίασε από ελληνικής πλευράς η διευθύντρια του Ε.Ι.Π Αλεξανδρείας κ. Σπανούδη και απο την πλευρα των Αιγυπτίων ο ποιητής Φουαντ Ταμάν. Μουσικά συνόδευσε ο κ. Άλι Χαμούντα με το ούτι του. Παράλληλα έγιναν και τα εγκαίνια της έκθεσης φωτογραφίας του Αλεξανδρινού Μωχάμεντ Φάουχυ.

Την επόμενη ημέρα τις εκδηλώσεις φιλοξένησε το «Σπίτι-Μουσείο» Καβάφη, όπου απαγγέλθηκαν ποιήματα του μεγάλου Αλεξανδρινού ποιητή, Κωνσταντίνου Καβάφη, στα Ελληνικά και τα Αραβικά. Τη βραδιά έκανε μαγική η συνοδεία των απαγγελιών από τις μουσικές του Nagwa Rifaat.

Η Τρίτη ημέρα της εκδηλώσεις αφιερώθηκε στην τέχνη του κινηματογράφου με την προβολή της ταινίας «Η νύχτα που ο Φερνάντο Πεσόα συνάντησε το Κωνσταντίνο Καβάφη».