Ο Καβάφης ζωντάνεψε στην “Ιουλία Σαλβάγου”

Μετά από δεκαετίες, η αίθουσα «Ιουλίας Σαλβάγου» στο Ελληνικό Τετράγωνο, άνοιξε την αυλαία της με επαγγελματικό θίασο από τον Ελλαδικό χώρο.

Ήταν όμορφη εικόνα να βλέπεις δέκα καλλιτέχνες να υποδύονται ρόλους επάνω στη σκηνή ενός θεάτρου με την δική του ιστορία, που την δημιούργησε η πάλαι ποτέ ένδοξη εποχή της Αλεξάνδρειας.

Ένας θεατρικός χώρος τον οποίο κρατούν ζωντανό οι μαθητές των σχολείων με τα θεατρικά των εθνικών εορτών, κάποιες συναυλίες και βέβαια οι Γενικές Συνελεύσεις της Ε.Κ.Α.

Πλέον το έχουμε πάρει απόφαση άπαντες, ότι κάθε μέρα που περνά ο πληθυσμός της Αλεξανδρινής πόλης αυξάνεται, ενώ αντιθέτως ο παροικιακός αποδυναμώνεται με τάχιστους ρυθμούς.

Επομένως αποτελεί αδήριτη ανάγκη οι εναπομείναντες Αιγυπτιώτες, να μην περιπέσουν στην απογοήτευση, αντιθέτως να βγουν «επιθετικά» διαφημίζοντας την πολιτισμική τους πραμάτεια.

Και αυτή δεν είναι άλλη απ΄ το βαρύ και τιμητικό παρελθόν τους! Εκείνο το οποίο μεταφέρουν στους ώμους τους, στις ψυχές τους και στις μνήμες τους… και που είναι αδύνατον να απωλεσθεί στο διάβα του χρόνου. Το αποδεικνύουν περίτρανα οι συνεχείς επισκέψεις Ελλήνων και ξένων τουριστών στο Ελληνικό Τετράγωνο με τα υψηλής αισθητικής κληροδοτήματα των προγόνων μας.

Άλλωστε η προτροπή του Προέδρου της ΕΚΑ κ. Ανδρέα Βαφειάδη: «όσο κι αν μειώνεται ο πληθυσμός μας από Έλληνες, εμείς σε πείσμα των καιρών οφείλουμε να δημιουργούμε Φιλέλληνες», αποτελεί φράση ερμήνευσα απολύτως την υπάρχουσα κατάσταση.

Στο πνεύμα αυτό η Ε.Κ.Α. στήριξε την παράσταση «Επέκεινα της Επιστροφής», ένα έργο του Στέφανου Καρυδάκη σε σκηνοθεσία του ιδίου με μια πλειάδα ηθοποιών τους οποίους απολαύσαμε στην αίθουσα της Ιουλίας Σαλβάγου.

Παρευρέθησαν ο Γενικός Πρόξενος της Ελλάδας στην Αλεξάνδρεια κ. Ιωάννης Πυργάκης μετά της συζύγου του κας Κατερίνας Γιδαράκου, ο Σύνδεσμος του Πολεμικού Ναυτικού της Ελλάδας στην Αλεξάνδρεια κ. Χρυσόστομος Ράγκος, η Προέδρος του ΕΝΟΑ και του «Πτολεμαίου Α΄» κα Λιλίκα Θλιβίτου, ο Διευθυντής της Ε.Κ.Α. κ. Γεώργιος Μπούλος, η Διευθύντρια του Ελληνικού Ιδρύματος Πολιτισμού Αλεξανδρείας κα Σταυρούλα Σπανούδη, ο πρώην Οικονομικός Επόπτης κ. Πάρης Μακρής μετά της οικογενείας του, η Διευθύντρια του Αβερωφείου Γυμνασίου Λυκείου κα Αφροδίτη Πεβερέτου, η Διευθύντρια του Τοσιτσαίου-Πρατσίκειου κα Αδαμαντία Νικολακοπούλου, η Dr του Πανεπιστημίου Αλεξανδρείας κα Ρουάϊντα Μαμούνι, ο Διευθυντής της Πατριαρχικής Βιβλιοθήκης κ. Δημήτριος Καλομοιράκης, όλοι οι εκπαιδευτικοί, στελέχη του Γενικού Προξενείου, καθώς και Αιγύπτιοι εκ Καΐρου και εξ Αλεξάνδρειας, καθότι στο θίασο συμμετείχαν και Αιγύπτιοι ηθοποιοί.

Να σημειωθεί ότι ο Πρόεδρος της Ελληνικής Κοινότητας κ. Ανδρέας Βαφειάδης και οικοδεσπότης – ένεκα του ότι η εκδήλωση είχε τεθεί υπό την αιγίδα της Ε.Κ.Α. – απουσίαζε εξαιτίας προβλήματος υγείας οικείου του προσώπου όπως και οι Κοινοτικοί Επίτροποι λόγω επαγγελματικών υποχρεώσεων εκτός Αλεξανδρείας δεν κατόρθωσαν να παραστούν, εξουσιοδότησαν τον αρχισυντάκτη του «Αλεξανδρινού Ταχυδρόμου» Γρηγόρη Χαλιακόπουλο να μεταφέρει τους θερμούς χαιρετισμούς του Προέδρου και της Κοινοτικής Επιτροπής, όπως και τις ευχαριστίες τους για την θεατρική παράσταση δια της οποίας το «Θέατρο της Σαλαμίνας» τιμά τον Αλεξανδρινό ποιητή. Επίσης ευχήθηκαν καλή επιτυχία στο έργο τους και τόνισαν ότι στην Αλεξάνδρεια, την πόλη της ιστορίας, των τεχνών και των γραμμάτων, προσδίδουν με την παρουσία τους την οπτική και ακουστική ομορφιά του λόγου και της κίνησης, όπως και τον απαιτούμενο πολιτιστικό τόνο που τόσο έχει ανάγκη η Παροικία των Αιγυπτιωτών Ελλήνων.

Ακολούθησε ο ιθύνων νους της παράστασης και σκηνοθέτης κ. Στέφανος Καρυδάκης, ευχαριστώντας την Ελληνική Κοινότητα για την στήριξη και όλους τους άλλους υποστηρικτές της βραδιάς, όπως ο ΕΝΟΑ από την Αλεξάνδρεια και τα άλλα Σωματεία του Καΐρου, ενώ στο τέλος της παράστασης καταχειροκροτούμενοι όλοι οι ηθοποιοί, προέτρεψαν τον Γενικό Πρόξενο κ. Ιωάννη Πυργάκη να ανέβει στη σκηνή για να τιμήσει με το δικό του τρόπο τους συντελεστές.

Ο κ. Πυργάκης, άρτιος χειριστής του λόγου, αναφέρθηκε με ιδιαίτερα και ξεχωριστά λόγια για την ομορφιά που χάρισε στην Παροικία το θέατρο της Σαλαμίνας, συνεχάρη την Ελληνική Κοινότητα Αλεξανδρείας για την φιλοξενία που προσέφερε στον συγκεκριμένο θίασο και ομίλησε με το πνεύμα που αρμόζει σε μια θεατρική παράσταση που είχε ως κεντρικό της άξονα την ποίηση του Κωνσταντίνου Καβάφη. Ενός δημιουργού, που λάμπρυνε με την πένα του τις πτυχές του Ελληνισμού σε μια πόλη, όπου η λάμψη του όχι απλώς παραμένει αλλά διαρκώς διογκούται.

Χειροκροτούμενος από το κοινό ο Γενικός Πρόξενος και οι ηθοποιοί επάνω στη σκηνή, φωτογραφήθηκαν για το εθιμοτυπικό ενσταντανέ ώστε να ενθυμούνται άπαντες στο μέλλον, πως η αίθουσα Ιουλία Σαλβάγου άνοιξε επαγγελματικά την αυλαία της μετά από πολλές δεκαετίες στο θέατρο της Σαλαμίνας.

Έναν θίασο προερχόμενο από μια πόλη, με την ιστορία να την καταγράφει στις δέλτους των σημαντικότερων κέντρων της αρχαιότητας.

Κλείνοντας να αναφέρουμε ότι όλοι οι ηθοποιοί ερμήνευσαν εξαιρετικά τους ρόλους τους, τόσο οι Έλληνες όσο και οι Αιγύπτιοι που συμμετείχαν στο «Επέκεινα της επιστροφής».

Λίγα λόγια για το έργο

Το έργο, σε κείμενο και σκηνοθεσία του Στέφανου Καρυδάκη, δεν ήταν απλώς μια θεατρική αφήγηση, αλλά ένα πολυδιάστατο ταξίδι μέσα από θεατρική δράση, προβολές (projection), μουσική και ποίηση. Ο Καβάφης ζωντανεύει επί σκηνής, ανάμεσα σε ιστορικά και φανταστικά πρόσωπα, καθώς η ζωή και το έργο του ξεδιπλώνονται μέσα από έντονα δραματικές, ποιητικές και λυρικές σκηνές.

Η παράσταση ενώνει τη θεατρική πράξη με την ποίηση, καθώς οι ηθοποιοί δίνουν ζωή στα ποιήματα του Καβάφη, αποκαλύπτοντας την προσωπικότητά του, την εσωτερική του αναζήτηση, τις ανησυχίες, τις ερωτικές του μνήμες και την αγωνία του για την αιωνιότητα.

Η παράσταση είναι δίγλωσση (ελληνικά και αραβικά), με απαγγελία ποιημάτων του Καβάφη και στις δύο γλώσσες, ενισχύοντας τον διαπολιτισμικό χαρακτήρα του έργου και τη σύνδεση των δύο λαών.

Το έργο παρουσιάστηκε με ελεύθερη είσοδο για το κοινό της Αιγύπτου και αποτελεί μια σπουδαία πρωτοβουλία των Ελληνικών Κοινοτήτων για τη διάδοση του Καβαφικού έργου.