Του Νικόλαου Νικηταρίδη
Όταν στην παλαιά Αίγυπτο είχε εμφανιστεί από τη Σάρα Μπερνάρ ως τα μπαλέτα Μπολσόι προς τέρψη Αιγυπτιωτών και μη, η άφιξη των Μασκάνι και Λάζαρο στην Αλεξάνδρεια του 1925 αντιμετωπίστηκε θετικά μεν, αλλά χωρίς ιδιαιτερότητες από τον αιγυπτιώτικο τύπο της εποχής. Ας διαβάσουμε λοιπόν τι έγραψε ο αλεξανδρινός ¨Ταχυδρόμος¨ στις 29/10/1925 και 6/11/1925 για το Ιταλικό Μελόδραμα που επισκέφθηκε για σειρά παραστάσεων την Πόλη του Αλέξανδρου :
Καλλιτεχνικό γεγονός αποτελεί η προσεχής άφιξη του μεγάλου Ιταλικού Μελοδράματος στο θέατρο ¨Μωχάμεντ Άλη¨ της πόλεως μας.
Το ιταλικό αυτό μελόδραμα έρχεται αποκλειστικά για να δώσει παραστάσεις μόνο στην Αλεξάνδρεια και δεν έχει σχέση με το μελόδραμα του Βασιλικού Θεάτρου του Καΐρου.
Ο θίασος έρχεται αύριο με την ¨Εσπερία¨ και αποτελείται από 140 πρόσωπα. Συνοδεύεται ως γνωστόν από τον μεγάλο μουσουργό κ. Μασκάνι, καθώς και από τον περίφημο τενόρο Λάζαρο.
Εκ των πρωταγωνιστών του θιάσου αναφέρουμε τη γνωστή υψίφωνο Λίνα Σκαβίτσι, καθώς και την Μπιάνκα Μπελιτσόνι, μία εκ των μεγαλύτερων του κόσμου, η οποία θα υποδυθεί τη ¨Σαλώμη¨ του Στράους. Μεταξύ των άλλων, αναφέρουμε τρεις ακόμη τενόρους, τρεις βαρύτονους και πέντε κορυφαίους του χορού.
Η πανηγυρική έναρξη του μελοδράματος θα γίνει στις 3 Νοεμβρίου με μεγάλη συναυλία, την οποία και θα διευθύνει προσωπικά ο Μασκάνι.
Γενικά, ο περίφημος μουσουργός θα διευθύνει δέκα μελοδράματα. Από τα δικά του θα παιχθούν η ¨Καβαλερία Ρουστικάνα¨, ο ¨Φίλος Φριτζ¨, ο ¨Μικρός Ναύτης¨, η ¨Ίρις¨ και η μονόπρακτη ¨Τζανέττος¨ της οποίας η υπόθεση έχει ληφθεί από τον ¨Διαβάτη¨ του Φρανσουά Κοππέ.
Ο ερχόμενος μελοδραματικός θίασος παρουσιάζει την εξής καινοτομία : Μετά το πέρας κάθε παραστάσεως, το μπαλέτο θα εκτελεί διάφορες καλλιτεχνικές επιδείξεις παρόμοιες με εκείνες που παρουσίασε άλλοτε η αλησμόνητη Πάβλοβα.
Ο ιμπρεσάριος του Ιταλικού Μελοδράματος είναι ο κ. Μπρακάλε. Η τελευταία φορά που είχε φέρει μελόδραμα ήταν στην ¨Αλάμπρα¨ το 1911. Τότε μεταξύ των μελών του θιάσου συγκαταλεγόταν άγνωστος και άσημος, ο σημερινός διάσημος τενόρος Λάζαρο. Προ του 1911 ο Μπρακάλε διετέλεσε επί τρία συνεχόμενα έτη διευθυντής της Χεδιβικής Όπερας του Καΐρου, παρουσιάζοντας πρώτης γραμμής καλλιτέχνες. Έκτοτε, ταξίδεψε σε Ευρώπη και Αμερική με καλλιτέχνες περιωπής και προ πάντων με τον Καρούζο, με τον οποίο συνδεόταν φιλικά.
Ο Μασκάνι τώρα, ο συνθέτης της Καβαλερίας Ρουστικάνα, είναι ο μεγαλύτερος ζων μουσουργός και ο μόνος από τους συναδέλφους του που ταξίδεψε πολύ σε Γερμανία, Γαλλία και Αμερική. Κι αυτό διότι ο Μασκάνι εκτός από διάσημος μουσουργός, είναι και ικανότατος διευθυντής ορχήστρας. Η μόνη χώρα που δεν είχε επισκεφθεί ακόμη ήταν η Αίγυπτος.
Ο Λάζαρο, χωρίς υπερβολή, λογαριάζεται σήμερα ως ο μεγαλύτερος τενόρος του κόσμου, χωρίς να έχει ένα ορισμένο ρεπερτόριο. Μπορεί να τραγουδήσει σε μια ελαφρά όπερα όπως το ¨Ελιξίριο της Αγάπης¨ του Ντονιζέτι, καθώς και στον Τροβατόρε ή στην Αΐντα. Έχει τραγουδήσει ήδη στα μεγαλύτερα θέατρα του κόσμου, όπως στο Μετροπόλιταν της Νέας Υόρκης, το Κολόν του Μπουένος Άιρες, το Εθνικό Θέατρο της Αβάνας, το Βασιλικό Θέατρο της Μαδρίτης και τη Σκάλα του Μιλάνο. Έφτασε δε να πληρωθεί στην Αμερική 4.000 δολάρια κατά παράσταση. Μόνο από τα ποσοστά των δίσκων του κερδίζει 300.000 δολάρια το χρόνο. Έρχεται στην Αίγυπτο με τη σύζυγο του, κόρη εκατομμυριούχου της Κούβας, και με τα δύο παιδιά του. Επίσης, τον συνοδεύουν δύο θαλαμηπόλοι της γυναίκας του, ένας δικός του και ο ιδιαίτερος γραμματέας του. Στην Αίγυπτο θα τραγουδήσει σε έξι όπερες, αλλά συνολικά δώδεκα φορές.
Η δυνατότερη πρωταγωνίστρια του θιάσου είναι η Λίνα Σκαβίτσι που έχει το ρεκόρ της φωνής. Άλλη είναι η Μπιάνκα Μπελιτσόνι, κόρη της Τζέμμα Μπελιτσόνι που πρώτη τραγούδησε την ¨Καβαλερία¨, η οποία είναι ηθοποιός που συγκεντρώνει φωνή, χάρη, ωραιότητα και μιμική.
Για τον Έλληνα βαρύτονο Μ. Βαφειάδη, ο Μπρακάλε είπε πως μέχρι πρότινος του ήταν άγνωστος. Ο φίλος του όμως καλλιτέχνης Αυγ. Συναδινός όταν βρισκόταν στο Μιλάνο του τον παρουσίασε και τον παρακάλεσε να τον ακούσει. Και τον προσέλαβε αμέσως, πρώτον γιατί ήταν πολύ καλός και δεύτερον επειδή ήταν Αλεξανδρινός.
Το μπαλέτο δεν αποτελείται από χορεύτριες συνηθισμένες. Πρόκειται για χορεύτριες γυμνασμένες υπό τη διεύθυνση του περίφημου καλλιτέχνη Νικόλα Γκουέρρα. Εκτός από τις πέντε κορυφαίες, υπάρχει ένας δεινός χορευτής, ο Καόρσι, μαθητής του Γκουέρρα, ο οποίος θριάμβευσε στη Σκάλα.
Στο εσωτερικό του ¨Μωχάμεντ Άλη¨ θα γίνουν επισκευές. Οι τοίχοι των θεωρείων κατεδαφίστηκαν Δεν θα μείνει παρά ένα μικρό χώρισμα ούτως ώστε να μην εμποδίζεται ο θεατής και να δύναται να βλέπει προς όλες τις διευθύνσεις. Παραπετάσματα και επίπλωση νέα. Το υπερώο επίσης θα μεταρρυθμιστεί τελείως. Η διαρρύθμιση θα επεκταθεί παντού σε σημείο που το θέατρο αυτό θα αποκτήσει την καλύτερη ακουστική εξ όλων των θεάτρων της Αιγύπτου.
