Η Ελλάδα στην 56η Διεθνή Έκθεση Βιβλίου του Καΐρου, με έμφαση στη δικτύωση και τη μετάφραση της ελληνικής λογοτεχνίας

Στην 56η Διεθνή Έκθεση Βιβλίου του Καΐρου θα λάβουν μέρος, σε εκδηλώσεις που διοργανώνει το Υπουργείο Πολιτισμού, διά της Διεύθυνσης Γραμμάτων, σε συνεργασία με το Ελληνικό Ίδρυμα Βιβλίου και Πολιτισμού (ΕΛΙΒΙΠ), το Παράρτημα Αλεξανδρείας του Ιδρύματος και την Πρεσβεία της Ελλάδος στην Αίγυπτο: ο Δημήτρης Δασκαλόπουλος, ποιητής, βιβλιογράφος, ο Σταύρος Ζαφειρίου, ποιητής (Κρατικό Βραβείο Ποίησης, 2023), ο Νίκος Μπακουνάκης, πρόεδρος του Ελληνικού Ιδρύματος Βιβλίου και Πολιτισμού, η Σίσσυ Παπαθανασίου, διευθύντρια Γραμμάτων του ΥΠΠΟ και ο Mohamed Abdelaziz, PhD στη Φιλολογία (Συγκριτικές Σπουδές Ελληνικών και Αραβικών), Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών, Επίκουρος καθηγητής στη Σχολή Ξένων Γλωσσών και Μετάφρασης, Πανεπιστήμιο Αλ-Αζχάρ, και μεταφραστής.

Η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου του Καΐρου, που διοργανώνεται από τον Γενικό Οργανισμό Βιβλίου της Αιγύπτου, ξεκίνησε το 1969 ως μέρος των εορτασμών για τη χιλιετία του Καΐρου και έχει εξελιχθεί σε μία από τις μεγαλύτερες εκθέσεις βιβλίου παγκοσμίως, δεύτερη μόνο μετά τη Διεθνή Έκθεση Βιβλίου της Φρανκφούρτης, προσελκύοντας εκατομμύρια επισκεπτών κάθε χρόνο.

Στη φετινή έκθεση, ειδικότερα, αναμένεται να λάβουν μέρος 1.345 εκδότες και επίσημοι φορείς από την Αίγυπτο, τον αραβικό κόσμο και 80 χώρες από το εξωτερικό, περίπου 6.150 εκθέτες.

Greece at the 56th Cairo International Book Fair, focusing on events that emphasize networking and the translation of Greek literature

At the 56th Cairo International Book Fair, events organized by the Hellenic Ministry of Culture, through the Directorate of Letters, in collaboration with the Hellenic Foundation for Books and Culture, the Alexandria Branch of the Foundation, and the Embassy of Greece in Egypt, will feature: Dimitris Daskalopoulos, poet and bibliographer; Stavros Zafeiriou, poet (State Poetry Award, 2023); Nikos Bakounakis, president of the Hellenic Foundation for Books and Culture; Sissy Papathanassiou, Director of the Letters Directorate at the Hellenic Ministry of Culture; and Mohamed Abdelaziz, PhD of Philology (Greek and Arabic Comparative Studies), National and Kapodistrian University of Athens − Teaching Assistant. Faculty of Languages and Translation Al-Azhar University, and translator.

The Cairo International Book Fair, organized by the General Egyptian Book Organization, began in 1969 as part of Cairo’s millennium celebrations and has evolved into one of the world’s largest book fairs. It ranks second only to the Frankfurt Book Fair, attracting millions of visitors annually.

This year’s fair is expected to feature participation from 1,345 publishers and official entities from Egypt, the Arab world, and 80 other countries, with approximately 6,150 exhibitors.

___

Την εθνική συμμετοχή της Ελλάδας στις διεθνείς εκθέσεις βιβλίου υλοποιεί για τα έτη 2023 έως και 2025 η Διεύθυνση Γραμμάτων της Γενικής Διεύθυνσης Σύγχρονου Πολιτισμού του Υπουργείου Πολιτισμού. \ Greece’s national participation in the international book fairs is implemented for the years 2023 to 2025 by the Directorate of Letters of the General Directorate of Contemporary Culture of the Hellenic Ministry of Culture.

#MinCultureGr#greekbooksandwriters#GreekLit#Cairo#CIBF2025

معرض القاهرة الدولي للكتاب – الصفحة الرسميةΥπουργείο Πολιτισμού

Πρεσβεία της Ελλάδος στην Αίγυπτο سفارة اليونان في مصرHFBC Ελληνικό Ίδρυμα Βιβλίου και ΠολιτισμούΕλληνική Κοινότητα ΚαΐρουGreek Cultural Centre in CairoΕλληνική Κοινότητα Αλεξανδρείας _ΕΚΑ_Greek Community of Alexandria

*****************************

Η Ελληνική Κοινότητα Αλεξανδρείας συγχαίρει τον Γενικό Οργανισμό Βιβλίου της Αιγύπτου για τη διοργάνωση και του Υπουργείο Πολιτισμού της Ελλάδας για την συμμετοχή κι εύχεται σε όλους τους συντελεστές καλή επιτυχία. Άλλωστε το βιβλίο ανοίγει τους ορίζοντες του ανθρώπου και διαμορφώνει την κοινωνία προς την πρόοδο για ένα καλύτερο μέλλον!